高分悬赏 汉译英。

2024-10-30 06:17:17
推荐回答(6个)
回答1:

Design of outdoor Zuoju

Inspiration from the waves, two blocks from the opposite side of the undulating curves outline a wave of similar shape, very lively.
Seat of Waterscape, borrowing wave modeling, modeling allows the full integration of environment, people with friendliness. At the same time the new seat design can also stimulate the curiosity of the user, different sitting also reached a unique effect.

Combination of ergonomics, the Aochu set at the hip.
我不是复制1楼的

回答2:

A brief introduction to the outdoor sitting-furnitures

Inspired by the waves, the design of the surface's outline is combined with two vivid curves undulating in an opposite direction, which is similiar to the real waves.

Combined with the waterscape, the seat with the wave style can perfectly blend with the surroundings as well as create an friendly and warm atmosphere. Meanwhile, the new and original design is able to arise the curiosity of the users, while different poses of the users can reach various unique effects

Using the principles of the Ergonomics, we design a hip-fillister on the sufface in order to provide users with an comfortable sitting experience. 哈,直接翻译就是不好

回答3:

楼上的是直译的吧...直接一掌pia飞~!

A brief introduction to the outdoor sitting-furnitures

Inspired by the waves, the design of the surface's outline is combined with two vivid curves undulating in an opposite direction, which is similiar to the real waves.

Combined with the waterscape, the seat with the wave style can perfectly blend with the surroundings as well as create an friendly and warm atmosphere. Meanwhile, the new and original design is able to arise the curiosity of the users, while different poses of the users can reach various unique effects

Using the principles of the Ergonomics, we design a hip-fillister on the sufface in order to provide users with an comfortable sitting experience.

回答4:

wo kao

回答5:

Outdoor seats design

Inspiration derives from ocean waves.The surface of the seat consists of two oppositely rolling curves which vividly draw the outline of
waves.The seat integrated with waterscape also borrows the sculpt of waves.This design is amicable as the whole look has fully blended into the surroundings.At the same time,the pattern of the seat is novel ,which can kindle users'curiosity.Besides,different sitting posture can achieve a unique impression.

Ergonomics is applied to this design so that the seat can perfectly fit the fovea of human hips.

回答6:

The seat designs that outdoors

Inspiration originates from sea wave , contrary from two seat face ups and downs curve is draw the outline of similar sea wave model , very vivid. Seat water of hydration scenery , the model borrowing sea wave, give person kind feeling in being able to make entire model sufficient melting to enter an environment. Seat style originality also is able to arouse user's curiosity at the same time , different seat posture also reaches one kind of distinctive effect.

Union man-machine engineering , the indent place setting up the buttock placing.