整理一下哈,呵呵: 通常的说法是下记的说法家に帰る。=いえ=ie家へ帰る。=うち=uchi通常ie是指房子,建筑物这个意思比较好理解的,是实际的具体的,相当于house;而uchi是指心中存在的感官意义上的“家”,相当于family 的感觉。
ie的家是指单指房子,uchi就是指家庭
都可以,一般如下:家に帰る。【いえ】 【ie】家へ帰る。【うち】 【uchi】