五代宋初人词,常多相混。冯延巳《阳春集》所收之词,又见於欧阳修《欧阳文忠公近体乐府》的,就有十六首之多。其中《蝶恋花》(庭院深深、谁道闲情、几日行云、六曲阑干)诸阙,历来词选、词评,大都认为冯延巳作,对之揄扬备至。
〈蝶恋花〉作者自来有欧阳修、冯延巳二说,而唐圭璋《宋词互见考》则考证两家词集完成时间,以及后世序跋所言,推论其作者应为冯延巳。
但另有学者从作家风格意境判断,以为冯偏刚,欧偏柔,而此阙词风格柔婉,应为欧阳修所作较为合理。
然而我们如观察冯延巳其他词作,会发现他在抒发时间、青春流逝的无奈情感上,较为接近〈蝶恋花〉的意境格调。兼之以客观文献的辅佐,可以推论此词作者应为冯延巳。
另一首欧冯词的归属争论:
蝶恋花
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂叁月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
欧阳修的词风深受南唐冯延巳影响,以至此词并见於冯延巳《阳春集》。李清照《临江仙》词序说:“欧阳公作《蝶恋花》,有‘深深深几许’之句,予酷爱之,用其语作‘庭院深深’数阙,其声即旧‘临江仙’也。”宋黄升《花庵词选》亦将此词归入欧作,应较可信。
《人间词话》中王国维,张溪琳的《山月不知心里事》都认为是冯延巳写的,这有一定道理。因为欧阳修和冯延巳二人年代相隔不远,他们两人的风格又十分相似,而在当时收文集时,就往往有冯延巳的词掺入欧集中,或者欧阳修的词,被放到冯集中的情况。这些被弄混的词狠难分辨出到底是谁的。
不过这首《蝶恋花》,多数专家都认为是欧阳修的词,在没有确切证据证明它是属於冯延巳的情况下,还是应该认为它属於欧阳修。