前面的翻译大多数都是错的，LZ不要被误导。应该是“专门针对运动员的特性而设计”， 要意译得雅一点，可以是：专为运动员量身打造（量身定做）
为运动员定制的确切规格
为运动员的确切规格而设计的
运动员至上。
