求意大利歌 我亲爱的爸爸 意大利 中文歌词 以及钢琴五线谱！

啊我亲爱的爸爸，那青年英俊美丽，愿同他到罗萨门，买一对结婚戒指！啊是，让我们去吧，你若还不愿答应，我就到威克桥上，纵身投入河水里！我多痛苦，多辛酸！啊天哪！宁愿死去！爸爸我恳求你，爸爸我恳求你！

意英对照歌词：

O mio babbino caro, My dear father,
mi piace è bello, bello; I like him, he's beautiful, beautiful;
vo'andare in Porta Rossa I want to go to Porta Rossa
a comperar l'anello! and buy the ring!
Sì, sì, ci voglio andare! Yes, yes, I want to go!
e se l'amassi indarno, And if my love is in vain,
andrei sul Ponte Vecchio, I would go upon Ponte Vecchio ( the old Bridge in Florence),
ma per buttarmi in Arno! only to jump in the Arno
Mi struggo e mi tormento! I long for him and torment myself
O Dio, vorrei morir! O God, I'd like to die!
Babbo, pietà, pietà! Father, have pity, have pity!

Translated by Giuseppe Cusmano (gcusman@tin.it)

曲谱下载：
http://www.free-scores.com/PDF/puccini-giacomo-o-mio-babbino-caro-6939.pdf