冰与火之歌英文版小说哪个版本好

2025-03-13 07:18:50
推荐回答(2个)
回答1:

英文版更有原先的意境吧,就像我们读诗歌很有感觉,字字都能推敲,但翻译成英语,味道就变了。这个也是一样的,我打算先在掌阅看完冰与火之歌的中文版,再去看英文版,应该会有不一样的感受呢

回答2:

【没有哦,只出到第五券】总共有七卷第1券:《权力的游戏》第2券:《列王的纷争》   第3券:《冰雨的风暴》   第4券:《群鸦的盛宴》  第5券:《魔龙的狂舞》  第6券:《凛冬的寒风》第7券:《春晓的梦想》第5券中文完整版的两个月前已经翻译出来了,呵呵,我在等英文版的第6券。听说是明年3月出。