有啊,我刚出去上学的时候,因为普通话不标准闹过很多次笑话,经常是自己说的正起劲儿呢,听的人却一头雾水。
我还记的自己最好的姐妹,出去打工过年回家的时候,喝多了搂着我说:姐们,赶紧学说普通话吧,博爱话太土了,出去我都张不开嘴。事后我想了想,大约她遇到的麻烦更大一点吧,要不然也不会有这么深的感触了。
至于我自己情不自禁说方言,是因为我那时候刚去上大学,同宿舍的女孩说的是一口河南话,非常的像我小时候看的戏剧《朝阳沟》里面的人说话,我就缠着她让她一个劲儿的说说话,越听越觉得好玩。不过因为缠得人家久了,不太好意思,所以我承诺帮她买晚饭。
当时是让她在餐厅等着,我去买来给她的。结果去买吃的过程中,突然下雨了。我一想到阳台上还晒着被子就着急起来,也顾不上买来的食物,拉着她就跑。她一边跟着我跑,一边说:“咦~你弄啥嘞?”我头也没回的就告诉她:“外面咯星起来了,快回去收被儿!”
我室友一边走还一边纳闷,歌星起来收收啥被子啊?然后我突然意识到自己一着急说了方言了。
还有一次外面去吃饭的路上,突然碰到一只小老鼠从路边跑过去,我追着说:小老粗,小老粗。其他几个人一边笑一边说:老鼠就老鼠,还老粗,你真是人才。
不过在外面待了没多久,我就慢慢的习惯了普通话,开始距离方言越来越远。以至于现在虽然回到了老家,还是常常会听不懂身边的人说的方言。这也算是对我离开家乡那么多年的一个小小的惩罚了。
我的普通话很标准,但是身边的人有过因为普通话不标准而闹出的笑话。
还记得刚参加工作的时候,身边的同事什么地方的人都有,所以说话也各有不同。有一次,一个同事由于家里发生紧急的事情,请假回家了。
等同事回来的时候,我们一个同事问他:“你什么时候回来的?”回家的同事因为刚从老家回来,一时半会还没有倒过家乡味,直接回答:“我夜来(昨天)回来的。”
问候的同事没听懂,直接来了句:“我以为你昨天回来的呢。”顿时,办公室一阵阵大笑。
确实有过这样的经历之前,我跟一个客户在聊天的时候说这个吃饭说成了7饭,结果真的没有想到我的客户就笑了起来,他说你讲话的时候在这个地方口音确实挺重的。
小时候自己的普通话没有好好学,n和l分得不是很清楚,我有一个室友姓刘,整天被我叫成牛,为了我的普通话尴尬,专门给她取了一个小名。
在生活中经常有因为普通话不标准闹笑话,比如说我出去买东西。那个盐我经常说是银。面条说是命条。反正经常在闹笑话,然后自己又改不过来。