似乎这是一个年轻人写了这个消息,看起来像“短信格式”。
好久我们和Dumont学校的同学打算了一起去吃饭,什么时候去呢?
你好小Lucas!
你过得怎么样?
我不错,还有一年以前我毕业,毕业后我就离开马赛!
你呢?
吻别
您这里的法拼写实在是呵呵
只能看懂,并猜测,第三行“怎么走”
第四行“我很好,而且。。。在得到学位之后,再见了,马赛”
第五行“你呢”
六“吻别”
你是学法语的吗?还是你特地把这一大堆省略的单词拿出来翻译?
很多单词缺字母诶。。。
举例吧comen va?应该是comment ca va?(意思是你怎么样?)
要翻译也得把话说全呀。。。
呵呵