=VLOOKUP(员工档案管理!OFFSET($B4,1,0),员工档案管理!OFFSET($B4,1,0),1,FALSE)
把你公式里面2处的$B4替换成OFFSET($B$4,(COLUMN()-3)/4,0)就行