Therein lies the rub 这句俗语就是莎士比亚作品中出现，然后被普遍使用的。 打个比方，我写道“那个诗人惊叹于蜀道难”，那么谁都知道我写的是李白。
在英语里，the Bard就是指莎士比亚。(-:
