我要去你家,这边河洛话常会说成:我欲去你也厝(谐音:wa ai ki li ai cu)→义:我要去你的家;或者:我未去你也厝(谐音:wa bhoi ~);未→将,将要,要,快要(作将来时用)。厝指家,本过,本人对此保留仍有改进余地见解。
以下供参考我要去你家闽南语谐音是哇袂ki(四声)林(一声)刀