电影魔戒里,那个戒指上面写的法文是什么意思?

楼主弄错了，至尊魔戒上的不是法文，是腾格瓦文（Tengwar)，是魔戒原著作者托尔金发明的文字，上面的铭文是一段黑暗语（Black Speech)的咒语

魔戒外圈为
Ash nazg durbatuluk,ash nazg gimbatul

魔戒内圈为
ash nazg thrakatuluk,agh burzum-ishi krimpatul.

翻译为英语
One Ring to rule them all,One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them.

中文翻译就是
至尊戒驭众戒，至尊戒寻众戒，
至尊戒引众戒，禁锢众戒黑暗中。

以下图片，第一行是外圈咒语，第二行是内圈咒语
http://gallery.mudpuddle.co.nz/d/14026-2/OneRing.jpg

亲爱的，俺头回听说那是法文。。。
那是Tengwar字体，由FEANOR发明，使用的语言是MORDOR的黑语。
Ash nazg durbatuluk
ash nazg gimbatul

ash nazg thrakatuluk
agh burzum-ishi krimpatul.

至尊戒驭众戒

至尊戒寻众戒

至尊戒引众戒

禁锢众戒黑暗中