帮忙翻译一段话~急用

FireFlight 飞火乐队

08年十月24日，飞火乐队提前进入下一个回合

飞火乐队提前进入下一个回合，现在马上投票选取你心目中的前24位的乐团吧！

飞火乐队提前进入了下一个回合，在超过48，000的提名之后， Feed The Beat 宣布了最受欢迎的24个乐团提前进入”Taco Bell的最佳节拍”的下一个阶段。

飞火乐队 ，穿着Prada的恶魔，Thousand Foot Krutch, Alesana, Hit The Lights, Maylene And The Sons Of Disaster, Soul Control, A Skylit Drive, The Lives Of Famous Men, Between The Trees, Hymns, City and Colour, Underoath, Person L, Quietdrive, Verse, Racing Kites, This Time Next Year, A Static Lullaby, Oh, Sleeper, Crime In Stereo, 3OH!3, Let Me Run and Four Year Strong.
（这些是那24个入围乐团的团名，因为对外国音乐不是很精通，我就不翻译了。）

投票每一轮，今天快回去给你最喜欢的乐队投票吧。这一轮投票截止日期是10月30日。所以不要犹豫了——点击BEST OF THE BEAT的部分，乐团们的实力对决。向下滚动页面，点击左侧的”飞火乐队“投票。每天只可以投票一次，让我们在次日挺进下一轮。

（因为对外国的乐团不太了解，能力有限，呵呵呵）

FireFlight 飞火乐队
来自： 佛罗里达州 尤斯提斯
流派： 基督摇滚 另类金属 前卫金属 后车库摇滚
活跃时间： 1999年——现在
厂牌：Flicker唱片 Eight Track唱片
乐队成员：
Dawn Richardson 主音
Wendy Drennen 低音吉他手+主音
Justin Cox 吉他手+和声
Glenn Drennen 吉他手
Phee Shorb 鼓手

飞火是一支美国基督摇滚乐队。乐队1999年成军于佛罗里达州的尤斯提斯，签约厂牌Flicker唱片。飞火曾参加过Shoutfest（一个全国巡回表演的基督摇滚音乐盛会），也曾在Scars Remain巡回演唱会上与Disciple，Family Force 5和Decyfer Down同台演出。在忙着巡演的同时，乐队也在为他们的第二张专辑《Unbreakable》进行创作，并推出了新专辑的第一首单曲。

fireflight晋级啦！！现在为24支晋级乐队投票吧！

经过4万8千多人d的投票，fireflight已经顺利晋级下一轮比赛!Feed The Beat激动地宣布进入下一轮Taco Bell（加州的一个墨西哥风味快餐连锁店，估计是赞助商）'s Best of the Beat（这个节目名字和中文的什么蒙牛酸酸乳超级女生一样）的24强band队：

Fireflight, The Devil Wears Prada, Thousand Foot Krutch, Alesana, Hit The Lights, Maylene And The Sons Of Disaster, Soul Control, A Skylit Drive, The Lives Of Famous Men, Between The Trees, Hymns, City and Colour, Underoath, Person L, Quietdrive, Verse, Racing Kites, This Time Next Year, A Static Lullaby, Oh, Sleeper, Crime In Stereo, 3OH!3, Let Me Run and Four Year Strong.

投票为一次性，不能加到下一轮。今天就回家为你最喜爱的band队投上一票吧。此轮投票于10月30号截止，你还在等什么？——登录Best Of The Beat/band队对对碰。向下滚动，点击左边的fireflight，为我们投票！下星期每天点击一次，帮助我们进军下一轮！

名字我没译，因为觉得译了之后好难听。就像Brad Pitt译成中文后，一听就没胃口。

你要什么语言啊。。。
英语:
John
is
a
careless
children.
One
day,
he
put
the
bike
the
key
was
lost,
his
friend
Tom
help
he
was
looking
for.
Finally
John
in
the
bag
found
the
keys,
John
thanked
Tom,
happy
to
ride
a
bicycle
to
go
home.
日语:
ジョンはいい加减な子供なんだ。彼は自転车を键をなくした、友人のトムバンドネオンを探して。いよいよヨハンのかばんの中に键を、ジョン礼トム後、楽しそうに自転车に乗って帰っていった
法语:
John
est
négligent.
Un
jour,
il
avait
été
perdu
à
vélo
clef,
tom
partout
le
trouver.
Pour
Enfin,
la
clef
a
trouvé
de
cartables,
tom,
john,
ont
été
heureuses
chez
lui
à
bicyclette

John
is
a
careless
children.
One
day,
he
put
the
bike
the
key
was
lost,
his
friend
Tom
help
he
was
looking
for.
Finally
John
in
the
bag
found
the
keys,
John
thanked
Tom,
happy
to
ride
a
bicycle
to
go
home.

John
is
a
careless
boy.
One
day,
he
left
his
bicycle
key
lost,
his
friend
Tom
to
help
him
find.
Finally
in
John's
bag
to
find
the
key,
John
thanked
Tom,
happily
riding
a
bicycle
to
go
home.