にかかわらず和にもかかわらず的区别

にかかわらず和にもかかわらず的区别为：指代不同、侧重点不同、引证用法不同

一、指代不同

1、にかかわらず：不管。

2、にもかかわらず：尽管如此。

二、侧重点不同

1、にかかわらず：属于客观的表现。

2、にもかかわらず：有主观成分在里面。

三、引证用法不同

1、にかかわらず：书面用词，指不受某事或某种原因的阻碍。

2、にもかかわらず：在这些词中语气最强，口语或书面语中均可使用。

这两个最大的区别就是从语感上区分，分析如下：

「～にかかわらず」：「～に関系なく」という意味です。つまり、客観的な表现です。

意思是【与什么没有关系】【不管不伦（客观上）】是属于客观的表现。

例句：卒业した学校にかかわらず、新入社员の给料は同じだ。

不管是哪个学校毕业的，新入社员的公司都是相同的。（这个是公司规定，客观规定）

「～にもかかわらず」：「～であったのに」という意味です。

意思是【不管不伦】但是又【明明怎么样了，还。。】之类的感觉。

例句：雨にもかかわらず、自転车で出かけた。

明明下雨了，还骑自行车出去。（不管下雨，骑自行车出去了。这里有主观成分在里面）
人活一辈子，就活一颗心，心好了，一切就都好了，心强大了，一切问题，都不是问题。

　　人的心，虽然只有拳头般大小，当它强大的时候，其力量是无穷无尽的，可以战胜一切，当它脆弱的时候，特别容易受伤，容易多愁善感。

　　心，是我们的根，是我们的本，我们要努力修炼自己的心，让它变得越来越强大，因为只有内心强大，方可治愈一切。

　　没有强大的敌人，只有不够强大的自己

　　人生，是一场自己和自己的较量，说到底，是自己与心的较量。如果你能够打开自己的内心，积极乐观的去生活，你会发现，生活并没有想象的那么糟糕。

　　面对不容易的生活，我们要不断强大自己的内心，没人扶的时候，一定要靠自己站稳了，只要你站稳了，生活就无法将你撂倒。

　　人活着要明白，这个世界，没有强大的敌人，只有不够强大的自己，如果你对现在的生活不满意，千万别抱怨，努力强大自己的内心，才是我们唯一的出路。

　　只要你内心足够强大，人生就没有过不去的坎

　　人生路上，坎坎坷坷，磕磕绊绊，如果你内心不够强大，那这些坎坎坷坷，磕磕绊绊，都会成为你人生路上，一道道过不去的坎，你会走得异常艰难。

　　人生的坎，不好过，特别是心坎，最难过，过了这道坎，还有下道坎，过了这一关，还有下一关。面对这些关关坎坎，我们必须勇敢往前走，即使心里感到害怕，也要硬着头皮往前冲。

　　人生没有过不去的坎，只要你勇敢，只要内心足够强大，一切都会过去的，不信，你回过头来看看，你已经跨过了多少坎坷，闯过了多少关。

　　内心强大，是治愈一切的良方

　　面对生活的不如意，面对情感的波折，面对工作上的糟心，你是否心烦意乱？是否焦躁不安？如果是，请一定要强大自己的内心，因为内心强大，是治愈一切的良方。

　　当你的内心，变得足够强大，一切困难，皆可战胜，一切问题，皆可解决。心强则胜，心弱则败，很多时候，打败我们的，不是生活的不如意，也不是情感的波折，更不是工作上的糟心，而是我们内心的脆弱。

　　真的，我从来不怕现实太残酷，就怕自己不够勇敢，我从来不怕生活太苦太难，就怕自己不够坚强。我相信，只要我们的内心，变得足够强大，人生就没有那么多鸡毛蒜皮。

　　强大自己的内心，我们才能越活越好

　　生活的美好，在于追求美好的生活，而美好的生活，源于一颗强大的内心，因为只有内心强大的人，才能消化掉各种不顺心，各种不如意，将阴霾驱散，让美好留在心中。

　　心中有美好，生活才美好，心中有阳光，人生才芬芳。一颗阴暗的心，托不起一张灿烂的脸，一颗强大的心，可以美化生活，精彩人生，让我们越活越好。

　　生活有点欺软怕硬，如果你内心很脆弱，生活就会打压你，甚至折磨你，如果你内心足够强大，生活就会奖励你，眷顾你，全世界都会对你和颜悦色。

楼主日语还可以吧，にもかかわらず是のに的意思。にかかわらず是问わず的意思。にもかかわらず是“尽管。。。但是”的意思。にかかわらず是“不管。。。都要”的意思。

にかかわらず,不论，不管，不拘
不管下不下雨都出发 晴雨にかかわらず出発する。

にもかかわらず，尽管，虽然
尽管下雨还是动身了 雨にもかかわらず出発した。

你没看我的例子么？にかかわらず一定要有2种情况，强调的是有没有。いかなる大金明显强调程度。

にかかわらず：无论，不管

例えば、男女にかかわらず、才能によって采用している。（不论男女，唯才录用）

にもかかわらず: 尽管～可是

例えば、大学を出たにもかかわらず就职がない。（尽管大学毕业了也没有工作）