子:孔子
川上:河岸上.
逝者:过去的,失去的
如:像.
斯:这个
夫:语气词:啊.呀!
子在川上曰,逝者如斯夫:孔子站在河边感叹地说:"过去的(注)就像这流水一样过去了啊!"
注:逝者,包括很多,时间,事物,人,历史的所有....
子在川上曰----川:(象形字.甲骨文字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形.本义:河流与河道.川,贯川通流水也.《说文》.古按,象水直达之形.)所以看此句中的川字,除了有孔子站在河岸之外,还有“直流之水道”的意思,所以孔子在此所发感叹,其内含是十分丰富的,绝对不仅仅是对运动变化的无休无止而已.
川:河水,江流。
在川上:在河边上,在河岸上。
河