英语中非谓语动词的完成被动式和过去分词有何区别

二者区别主要体现在作状语时：
简单地说，

现在分词的完成式强调分词动作先于谓语动词动作；
（补充说明一下，如果表示分词动作与谓语动词动作同时发生，则用现在分词的一般式）
例如：
Being so hungry, he asked for more but was punished.
（这里用的是现在分词的一般式）
Not having passed the CET, he did not get a bachelor degree.
（这里用的是现在分词的完成式）

而过去分词作状语一般表示谓语动词动作发生时的背景、状态或情况。
例如：
Depressed, he did not go to the party with others.(表示谓语动词动作--go to the party发生时，主语的状态--depressed)

而“被动”的用法在这里没有什么需要说明的吧，句子如果表示被动，就用被动，如果不表示，则不用（有点像废话，呵呵）

总之，搞清楚现在分词的完成式与过去分词的区别就没问题了。

having been done 和done的差别

其实，两者都可以表示完成的状态，因为done已经包含了完成时的意思

除非句子特别强调动作的完成，语法上特别严谨，很多时候两者是可以通用的

published in english ,the book sells good.
having been published in english ,the book sells good.

两句句子都成立

现在分词的完成被动式一般做状语不作定语，而过去分词可以作定语。