趣味(しゅみ) 和 兴味(きょうみ) 的区别是什么

我们老师讲课的时候说过，从有没有行动来进行区分。
兴味只是感兴趣，但没有实际行动。趣味是爱好，是一直在从事的爱好。
比如：你对文言文感兴趣，但是并没有去写文言文，没有发展成为爱好。
所以是兴味，而不是趣味。

A：见物「けんぶつ」这个不用说了 不挨边
B：研究「けんきゅう」～を研究する/～の研究に没头する/真剣に研究する/
C：趣味「しゅみ」 私の趣味は～/～に趣味を持つ
D：兴味「きょうみ」～に兴味がある/～に対する兴味が薄い/趣味のある～

这句话选D,翻译成中文应该是：我对历史感兴趣。
B：私は歴史を研究する/している 我在研究历史
C：私の趣味は歴史です。 我的兴趣是历史。
虽然C和D的意思差不多，但是还是有一些约定俗成的说法。

其实我也是刚刚知道的，希望对你有用，趣味(しゅみ)的意思是你的兴趣爱好，如，私の趣味は 本を よみます。（我的兴趣爱好是看书），兴味(きょうみ)的意思是你对某物的暂时兴趣，如，いっしょに ごはんを たべますに 兴味が ありますか。（有兴趣一起吃顿饭吗）

一个是兴趣爱好的意思。一个是感兴趣的爱好。新标准日本语初级下册有讲

歴史を研究します
歴史の研究があります
歴史に研究 没这样的说法

趣味(しゅみ) 兴趣爱好
兴味(きょうみ) 感兴趣

趣味は音楽です
兴趣爱好是音乐
音楽に兴味がある
对音乐感兴趣