in 指在...方面that most tedious of subjects. 中间省略了一些重复的词,完整的应该是 that most tedious (subject) of (all the) subjects.去掉of，后面就要改了， in that most tedious subject
