英语中没有成语。物是人非翻译成英文:Thethingsarestillthere,butmenarenomorethesameones
物是人非things have remained the same, but people have changedThe things are still there, but men are no more the same ones.Things remain, people change.