我个人觉得《灵魂摆渡》这样的台词用在这部电影里边非常舒服，看导演就知道是郭靖宇那一派团体的人，这个团体拍电影一直都有一个习惯就是话剧腔，追求强烈的戏剧冲突。而在这部《灵魂摆渡》里将台词改为文言正好能化解话剧腔的尴尬，充分发挥的间离效果，又会让观众更容易接受故事情景。
