don’t be hard on yourself的意思:不要为难自己。
重点词汇:hard
adj. 努力的;硬的;困难的;辛苦的;确实的;严厉的;猛烈的;冷酷无情的
adv. 努力地;困难地;辛苦地;接近地;猛烈地;牢固地
n. (Hard)人名;(英、芬、瑞典)哈德
短语
Die Hard 虎胆龙威 ; 终极警探 ; 虎胆龙威四部曲 ; 终极警探台
Hard Candy 水果硬糖 ; 娜式糖 ; 硬糖 ; 可爱派
Hard Disk 硬盘 ; 硬碟 ; [计] 硬磁盘 ; 硬盘启动
词语辨析
difficult, hard
这组词都有“困难”的意思,其区别是:
difficult 比hard较为正式,侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。
hard 含义广,通俗用词,与easy相对,泛指任何难理解,不好处理或不易做的事。
英文:don’t be hard on yourself.
中文翻译:不要为难自己。