这两个韩语单词的区别是什么呢?

和볅碹都是立即,马上的意思
2024-11-15 09:48:30
推荐回答(3个)
回答1:

곧 - 即将的 意思
곧 도착한다 -即将到达!

얼른- 快 ,马上的意思(通常用于指示别人的
时候)

얼른 다녀와 -快去快回!
얼른 가져와 -快拿过来!

回答2:

곧除了有“马上,立即”的意思,还可以有“很快,不久”的意思;
如:곧 돌아올 거야.会很快回来的.
此外还有"即,就是"的意思,如:시간이 곧 돈이다.时间就是金钱.

얼른则是单纯强调时间概念,意为:“快,赶快,赶紧,立即,立刻”

回答3:

可以通用,不过有的时候可能听起来别扭,语感问题。要看具体句子