这题目貌似得拆成三部分:弥陀(佛名)、九转(术语或名数)、三个国家(地名)。
一、和弥陀有关,最常见的是九品、九品行业。主要是品类,怎么修行,往生哪儿。
二、九转作为术语或名数,如九心轮、九世间、九界、九地、九居...等等,但述说的范围都很大。譬如我们都在十法界中,所以无论是什么国名,都含藏在里面。
三、国名:
身毒国,即天竺,古印度名。
安养国,即西方极乐国。虽天台宗判为凡圣同居土(娑婆及安养),为极乐世界最下之土。但以圆融无碍道理而言,安养与寂光净土同。
舍卫,是城市名,后以为国号。其国名本位憍萨罗国,亦名室罗伐国。佛在世时,波斯匿王居住于此。
因此,弥陀九转,或者另有经文述及。
但以法界的定义而言,这三个国名,无论是天竺,或是极乐世界,或是一城之国,都在十法界内。
无论是具体的流转,或是形容的分类,都只是一个暂时的样态。
唯有透过修行,才能切身理解。