被外国人问「How are you?？

“被外国人问How are you?时该怎么回答？”关于这一问题，来看看这些网友是怎么说的吧~

对于ID为“喜欢幻想中的你”网友的精彩回答，大家纷纷点赞支持，他是这么说的：

难道你真的打算说像教科书上经常出现[How are you?][I'm fine,thanks.and you?]这个问候语,在国外很少人使用,尤其美国,几乎无人使用,原因是它太过于形式化比较常使用的是以下的说法:How's it going?How's everyting?同义的通俗说法:How goes it?对于这些问候语,你可能听到的答案是:Great!]这句话,文法上有些奇怪.正确的说法应该是[Really good!]但在国外,大家都习惯说[Real good!有时候有人会说How do you do?

来看看网名为“美聪妈妈”的网友是怎么说的：

对于这种形式化的客套，怎样回答才显得礼貌、得体又不致乏味、千篇一律，这就需要我们理解对话双方对这段对话的预期。［how are you］作为问好的一种跟［good morning／afternoon／evening］［hi／hey／hello］的性质是一样的，多用于第一次见面。当然，有人会说也见过A问候完B就完了的，的确是这样，但这一般见于：很熟的朋友，家人；或者是有要紧事马上要说来不及再接着客套了。这个时候，它的性质不仅仅是问候那么简单了，它还是干正事之前的套话，客气话，显得礼貌。比如：［一切正常］［All clear］。

名为“幺幺11111111”的网友的回答也是很透彻：

比如你在商场里，营业员这样提问，只需要简单回答good，然后可以也问候一句“how are YOU？”这里语气上要加重读YOU。这是表达善意的一种方法，你要是这么问他们也会很高心，大家拉近了距离，也可开开小玩笑，逗逗趣。再比如普通朋友这么问你，你可以回答“not bad//pretty good actually/as usual”等，同时配合耸耸肩，点点头，微笑等肢体动作和表情。然后，同样要反问一句，再展开话题多聊几句，如果不知道彼此近况就谈谈“weekend/holiday/project”等等，同时说话时候要表现得很感兴趣哦！总之呢，对同一句话的不同回答取决于对象和语境，不同对象和不同语境，回答自然要视情况而定。

以上这些网友的回答，你还满意吗？