以下是本人编写的“汉日对照百家姓”,按汉语拼音顺序排列。
(原文是中文、日文、平假名排列,但百度不识繁体字,日文也变成了中文简体)
A
ai 艾 艾がい
an 安 安あん
ao 敖 敖ごう
B
ba 巴 巴は
bai 白 白はく 柏 柏はく
ban 班 班はん
bao 包 包ほう 暴 暴ぼう 鲍 鲍ほう
bei 贝 贝ばい
ben 贲 贲ふん
bi 秘 秘ひ 毕 毕ひつ
bian 边 辺へん 卞 卞べん
bie 别 别べつ
bu 步 步ほ
C
cai 蔡 蔡さい
cang 苍 苍そう
cen 岑 岑しん
cha 查 查さ
chai 柴 柴さい
chan 单于 単于ぜんんう
chang昌 昌しょう 常 常じょう
chao 晁 晁ちょう 巢 巢そう
che 车 车しゃ
chen 陈 陈ちん
cheng成 成せい 程 程てい
chi 池 池ち
chong充 充じゅう
chu 褚 褚ちょ 储 储ちょ
chun 淳于 淳於じゅんお
cong 从 从じゅう
cui 崔 崔さい
D
dai 戴 戴たい
dang 党 党とう
deng 邓 邓とう
di 狄 狄てき
diao 刁 刁ちょう
ding 丁 丁てい
dong 东 东とう 东方 东方とうほう 董 董とう
dou 窦 窦とう 钭 钭とう 都 都と
du 堵 堵と 杜 杜と
duan 段 段だん
E
e 鄂鄂がく
F
fan 樊 樊はん 范 范はん
fang 方 方ほう 房 房ぼう
fei 费 费ひ
feng 丰 丰ほう 酆 酆ほう 封 封ほう 凤 凤ほう 冯 冯ひょう (ふう) 逢 逢ほう
fu 扶 扶ふ 福 福ふく 符 符ふ 傅 傅ふ 富 富ふ 伏 伏ふく
G
gai 盖 盖がい
gan 干 干かん 甘 甘かん
gao 高 高こう 郜 郜こう
ge 戈 戈か 葛 葛かつ
geng 庚 庚こう 耿 耿きょう
gong 宫 宫きゅう 龚 龚きょう 公 公こう 弓 弓きゅう 巩 巩きょう 贡 贡こう 公 公こう 公孙 公孙こうそん 公羊 公羊こうよう 公冶 公冶こうや
gou 勾 勾こう
gu 古 古こう 谷 谷こく 顾 顾こ
guan 关 関かん 管 管かん
guang广 広こう
gua 桂 桂けい
guo 郭 郭かく 国 国こく
H
han 韩 韩かん
hang 杭 杭こう
he 郝 郝かく 何 何か 和 和わ 赫 赫かく 贺 贺が
heng 衡 衡こう
hong 红 红こう 洪 洪こう 弘 弘こう
hou 侯 侯こう 后 后こう
hu 胡 胡こ 扈 扈こ
hua 花 花か 滑 滑かつ
huai 怀 怀かい
huan 桓 桓かん 宦 宦かん
huang黄 黄こう 皇甫 皇甫こうほ
hui 惠 惠けい
J
ji 嵇 嵇けい 汲 汲きゅう 姬 姬き 吉 吉きつ 籍 籍せき 纪 纪き 计 计けい 蓟 蓟けい 冀 冀き 季 季き 暨 暨き
jia 家 家か 郏 郏こう 贾 贾か
jian 简 简かん
jiang姜 姜きょう 江 江こう 蒋 蒋しょう 焦 焦きょう 金 金きん 靳 靳きん
jing 荆 荆けい 经 经けい 井 井せい 景 景けい
ju 居 居きょ 鞠 鞠きく
K
kan 阚 阚かん
kang 康 康こう
ke 柯 柯か
kong 空 空くう
kou 寇 寇こう
kuang匡 匡きょう
kuai 蒯 蒯かい
kui 夔 夔き
L
lai 赖 頼らい
lan 蓝 蓝らん
lang 郎 郎ろう
lao 劳 労ろう
le 乐 楽らく
lei 雷 雷らい
leng 冷 冷れい
li 黎 黎れい 李 李り 郦 郦り 厉 厉れい 利 利り
lian 廉 廉れん 连 连れん
liang梁 梁りょう
liao 廖 廖りょう
lin 林 林りん 蔺 蔺りん
ling 令狐 令狐 れいこ
liu 刘 刘りゅう 柳 柳りゅう
long 龙 龙りゅう 隆 隆りゅう
lou 娄 娄ろう
lu 卢 卢ろ 鲁 鲁ろ 路 路ろ 禄 禄ろく 逯 逯ろく 陆 陆りく
lv 吕 吕りょ 闾丘 闾丘りょきゅう
luan 栾 栾らん
luo 罗 罗ら 骆 骆らく
M
ma 麻 麻ま 马 马ば
man 满 满まん
mao 毛 毛もう 茅 茅ぼう
mei 梅 梅ばい
meng 蒙 蒙もう 孟 孟もう
mi 糜 糜び 米 米べい 宓 宓ひつ
miao 苗 苗びょう
min 闵 闵みん(びん)
ming 明 明めい
miao 缪 缪みゅう
mo 莫 莫ばく 万俟 万俟まんし
mu 慕 慕ぼ 牧 牧ぼく 穆 穆もく 慕容 慕容ぼよう
N
na 那 那な
ni 倪 倪げい
nie 聂 聂じょう 乜 乜め
ning 宁 宁ねい
niu 牛 牛ぎゅう 钮 钮じゅう
neng 能 能のう
nong 农 农のう
O
ou 欧 欧おう 欧阳 欧阳おうよう
P
pan 潘 潘はん
pang 庞 庞ほう
pei 裴 裴ひ
peng 彭 彭ほう 蓬 蓬 ほう
pi 皮 皮ひ
ping 平 平へい
pu 蒲 蒲ほ 濮 濮ぼく 濮阳 濮阳ぼくよう 浦 浦ほ
Q
qi 戚 戚せき 齐 斉せい 祁 祁き
qian 钱 钱せん
qiang强 强きょう
qiao 乔 乔きょう
qin 秦 秦しん
qiu 秋 秋しゅう 邱 邱きゅう 裘 裘きゅう 仇 仇きゅう
qu 屈 屈くつ 璩 璩きょ 瞿 瞿く
quan 权 権けん 全 全ぜん
que 阙 阙けつ 却 却きゃく
R
ran 冉 冉ぜん
rao 饶 饶じょう
ren 任 任にん
rong 容 容よう 戎 戎じょう 荣 栄えい
ru 茹 茹じょ
ruan 阮 阮げん
rui 芮 芮ぜい
S
sang 桑 桑そう
sha 沙 沙さ
shan 山 山さん 单単せん
shang尚 尚しょう
shao 邵 邵しょう 韶 韶しょう
she 佘 佘しゃ 厍 厍しゃ
shen 申 申しん 沈 沈しん 慎 慎しん
sheng盛 盛せん
shi 师 师し 施 施し 石 石せき 时 时じ 史 史し
shou 寿 寿じゅ
shu 殳 殳しゅ 舒 舒じょ 束 束そく
shuang双双そう
si 司 司し
shui 水 水すい
song 松 松しょう 宋 宋そう
su 苏 苏そ 宿 宿しゅく
sun 孙 孙そん
T
tai 台 台だい 太叔 太叔たいしょ
tan 澹台 澹台たんだい 谈 谈だん 谭 谭たん
tang 汤 汤とう 唐 唐とう 陶 陶とう
teng 滕 滕とう
tian 田 田でん
tong 通 通つう 童 童どう 佟 佟とう
tu 屠 屠と
W
wan 万 万まん
wang 汪 汪おう 王 王おう
wei 危 危き 韦 韦い 隗 隗かい 魏 魏ぎ 尉 尉い 卫卫えい
wen 温 温おん 文 文ぶん 闻 闻ぶん 闻人 闻人ぶんにん
weng 翁 翁おう
wo 沃 沃よく
wu 巫 巫ふ、ぶ乌 乌う 邬 邬う 吴 吴ご 毋 毋ぶ 武 武ぶ 伍 伍ご
X
xi 奚 奚けい 郗 郗ち 席 席せき 习 习しゅう
xia 夏 夏か 夏侯 夏侯かこう
xian 咸 咸かん 鲜于 鲜于せんう
xiang项 项こう 相 相そう 向 向こう
xiao 萧 萧しょう
xie 谢 谢しゃ 解 解かい
xin 辛 辛しん 莘 莘しん
xing 邢 邢けい 幸 幸こう
xiong熊 熊こう
xu 须 须しゅ 胥 胥しょ 徐 徐じょ 许 许きょ
xuan 宣 宣せん 轩辕 轩辕 けんえん
xue 薛 薛せつ 荀 荀じゅん
Y
yan 燕 燕えん 颜 颜がん 阎 阎えん 晏 晏あん
yang 羊 羊よう 杨 杨よう 养 养よう 仰 仰ぎょう
yao 姚 姚よう 叶 叶よう 伊 伊い 益 益えき 易 易い 羿 羿げい
yin 殷 殷いん 阴 阴いん 尹 尹いん 印 印いん
ying 应 応おう
yong 雍 雍よう
you 游 游ゆう 尤 尤ゆう
yu 於 於お 于 于う 余 余よ 俞 俞ゆ 鱼 鱼ぎょ 宇文 宇文うぶん 禹 禹う 郁 郁いく 喻 喻ゆ 尉迟 尉迟いち
yuan 元 元げん 袁 袁えん
yue 越 越えつ 乐 楽がく
yun 云 云うん
Z
zai 宰 宰さい
zang 臧 臧ぞう
zeng 曾 曾そう
zhai 翟 翟てき
zhan 詹 詹せん 湛 湛たん
zhang章 章しょう 张 张ちょう 长孙 长孙ちょうそん
zhao 赵 赵ちょう
zhen 甄 甄けん
zheng郑 郑てい
zhi 支 支し
zhong钟 钟しょう 钟离 钟离しょうり 终 终しゅう 仲 仲ちゅう 仲孙 仲孙ちゅうそん
zhou 周 周しゅう
zhu 诸 诸しょ 诸葛 诸葛しょかつ 朱 朱しゅ 竺 竺ちく 祝 祝しゅく
zhuang 庄 荘そう 卓 卓たく
zhi 訾 訾し
zong 宗 宗そう 宗政 宗政そうせい
zou 邹 邹すう
zu 祖 祖そ
zuo 左 左さ
日语姓氏发音:赵 钱 孙 李 周 吴 郑 王 冯 陈 褚 卫蒋 沈 韩 杨 朱 秦 尤 许 何 吕 施 张孔 曹 严 华 金 魏 陶 姜