to the left和on the left的区别为:语意不同、语法不同、侧重点不同。
一、语意不同
1、to the left:向左,左边,向左急转。
2、on the left:在左边,在左侧。
二、语法不同
1、to the left:to表示在某范围之外,两者之间可以互相连接,也可以不连接,to则含有“向最终目标运动”的意思。
2、on the left:on表示在某范围之外,两者之间一般互相连接,表时间时,指在某一天或某一天的某个时间,尤指在星期几。on一般表示与江〔河,湖,海〕岸或铁路线呈线状的地点相接触,含有“邻接,濒临”的意思。
三、侧重点不同
1、to the left:带有动作性,目标性,语意偏向于主语。
2、on the left:带有位置性,语意偏向于宾语。
to the left 和on the left不一样:1.两个单词开头一个是to一个是on.2.to the left是指要去左边而on the left是指某些事物或东西在左边
to带有动作性,目标性,语意偏向于主语;
on带有位置性,语意偏向于宾语。
语法上没有区别都是介词加名词
语意上有
to the left 向左
on the left ad. 在左边(方位词)
to the left可以变成向左边走,例子turn to left from that corner and then...on the left可是说是在左边的什么什么东西,例子,the apple is on the left side of the table