Real在西班牙特指王室拥有，一如Royal仅限英国皇室使用
西班牙语的real等于英语的royal，就是皇家的意思。
本来中文意思是：真正的马德里可是由于中国文化渊博很嚣张也很恰当地把真正的马德里引申为皇家马德里。
Real在西班牙语里是皇家的意思。
