翻译英文歌词

2025-02-25 11:08:16
推荐回答(2个)
回答1:

Memories of the distant days
旧日的时光
If you to open this box slowly, go to find one old painting.
当记忆的箱子缓缓开启,那回忆的旧油画就会浮现出来
You go to see that its friend of infancy was always there
你会看到幼年的伙伴还在那里
That smile did not move E nor the dreams drawn in set,
笑容依然,梦想仿佛从不曾褪色
printed in its hearts the colors had not disappeared
把这些都复印到你的心里,它们永远不会消逝
In our hands we feel the heat of the days that if had passed
我们清晰的感觉时光从指尖划过的温度
Why we live always with the love and the hatred?
为何我们总是生活在爱恨交织中?
Interlaced joy and sadness
愉悦和悲哀混为一体
The eternity of youth
Chain of Flowers
是青春的花环的永恒

原创翻译,如有不足,敬请见谅。

回答2:

花环

以前的记忆
如果你慢慢地打开这盒子, 就去找一幅古老的油画。
你会看到它幼年的朋友会一直在那里
那微笑不会改变,那梦想也不会被束缚,
印在它心里的彩色没有消失
在我们的手里,我们可以感受到每一天的温暖
为什么我们总是会和爱和恨生活在一起?
交织在一起的快乐与悲伤
永恒的童年
花的环