灌篮高手的片尾曲《只凝视着你》中间有一段女生独白,请问是什么?

2024-10-31 23:23:26
推荐回答(4个)
回答1:

I love you
It's an entrance to the paradise in the hill
Changing my mind,in my dream,
and keeps on running in my heart
Like you will know how
I'm crazy for you.

我爱你,
宛如一扇通往云端天国的门扉.
思念不断的徘徊在我的心中,
在梦境中改变着我的想法.
就像你将知道的,
我为你疯狂.

===============================================
我英文超烂..听错的或者翻译错的就不要见怪了..= =
===============================================
啊,对啊,自己听的...因为那段独白官方歌词中也没有给出....见这里:
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=33864
然后刚刚搜了一下,原来网上也有很多这段独白的歌词..||||
大部分跟我这个一样,还有一些不同的,像这一句"It's an entrance to the paradise in the hill",有个版本中的"hill"是"hell",还有其它的一些版本也有一些细微的差别...
好吧,听日文歌词的话还好,英文我实在没什么把握...所以,还是你自己判断一下吧...- -

回答2:

I love you.
it's the entrance to the paradise& the hell.
Changing my mind in my dream,
keep on running in my heart.
Like you. You know, crazy for you.

我爱你。
它是通往天堂与地狱的入口。
在梦境里改变我的想法,
一直在我内心萦绕徘徊。
正如你一样。你知道,我为你而疯狂。

回答3:

兔兔

回答4:

是大黑摩季的独白????多久的歌了.我都差点忘掉了.挺好听的.我看看这歌还有没得下.回顾一下.谢谢你的提供!