日语"一期一会"的意思是什么

いちご-いちえ(i ti go i ti e) ―ゑ 2-2 【一期一会】

(1)〔茶会に临む际には、その机会は一生に一度のものと心得て、主客ともに互いに诚意を尽くせ、の意〕一生に一度だけ出る茶の汤の会。(在召开茶道的时候，将这次机会作为一生中仅有的一次，宾主双方都竭尽表达各自的诚意）一生一次的茶道会

(2)一生に一度だけの机会。
一生只有一次的机会！
2个意思，都给你翻译了下，希望能对你有所帮助！

いちご-いちえ(i ti go i ti e) ―ゑ 2-2 【一期一会】

(1)〔茶会に临む际には、その机会は一生に一度のものと心得て、主客ともに互いに诚意を尽くせ、の意〕一生に一度だけ出る茶の汤の会。(在召开茶道的时候，将这次机会作为一生中仅有的一次，宾主双方都竭尽表达各自的诚意）一生一次的茶道会

(2)一生に一度だけの机会。
一生只有一次的机会。

いちご-いちえ(i ti go i ti e) ―ゑ 2-2 【一期一会】

(1)〔茶会に临む际には、その机会は一生に一度のものと心得て、主客ともに互いに诚意を尽くせ、の意〕一生に一度だけ出る茶の汤の会。(在召开茶道的时候，将这次机会作为一生中仅有的一次，宾主双方都竭尽表达各自的诚意）一生一次的茶道会

(2)一生に一度だけの机会。
一生只有一次的机会！