求奥华子-恋 的中⼀日文歌词

奥华子 - 恋

偶然 街で二人を见かけた
在街上偶然看见了你们两个

あの子があなたの言っていた彼女ね
那个女孩就是你说的女朋友吧

お似合いだった事よりもずっと
比起你们相配的事情

见た事もない あなたの笑颜が悔しかった
那个我从未见过的笑容才让我更加伤心

どうして あたしじゃ駄目なの?
为什么..我就不行呢?

どうして あなたでなくちゃ駄目なんだろう
为什么..不是你就不行呢?

好きなのに…
明明是喜欢的..

届かない想いを あたしの胸に隠して
无法传递的思念隐藏在我的心里

苦しくて 息も出来なくて
太过去痛苦..使得我都无法呼吸

これ以上あなたを想い続けられるかな
我是否还能这样继续的思念你

好きになってくれる人だけを 好きになれたらいいのに
明明只要喜欢上一个喜欢我的人就好了

あなたと同じ性格をして
如果和你有着同样性格的人

同じ颜した人がいたらいいな
如果有和你着同样面容的人存在的话就好了

そんなくだらない事を言って
说起这样无聊的事情

苦いコーヒー 真似してあたしも饮んでみた
即使是苦咖啡..我也会试着喝下去

何度も 谛めようとして
很多次想要放弃

何度も 嫌いになろうとしてみたけど
很多次想要试着讨厌你..但是

もう少し このままの気持ちで あたしをごまかしていて
在一点点..请你用和原来一样的感情来继续欺骗我

淋しくて 声を闻きたくて
太过去寂寞而想听到你的声音

どれくらいあなたを想い続けられるかな
对你的思念我还能持续到什么程度呢?

好きになってくれる人だけを 好きになれたらいいのに
明明只要喜欢上一个喜欢我的人就好了

どうして あたしじゃ駄目なの?
为什么..我就不行呢?

どうして あなたでなくちゃ駄目なんだろう
为什么..不是你就不行呢?

好きなのに…
明明是喜欢的.

届かない想いを あたしの胸に隠して
无法传递的思念隐藏在我的心里

苦しくて 息も出来なくて
太过去痛苦..使得我都无法呼吸

これ以上あなたを想い続けられるかな
我是否还能这样继续的思念你

好きになってくれる人だけを 好きになれたらいいのに
明明只要喜欢上一个喜欢我的人就好了
===================================
罗马音：

偶然 街で二人を见かけた
guuzen machi de futari wo mikake ta
あの子があなたの言っていた彼女ね
ano ko gaanatano itsutte ita kanojo ne
お似合いだった事よりもずっと
o niai datta koto yorimozutto
见た事もない あなたの笑颜が悔しかった
mita koto monai anatano egao ga kuyashi katta

どうして あたしじゃ駄目なの?
doushite atashija dame nano ?
どうして あなたでなくちゃ駄目なんだろう
doushite anatadenakucha dame nandarou

好きなのに…
suki nanoni ...
届かない想いを あたしの胸に隠して
todoka nai omoi wo atashino mune ni kakushi te
苦しくて 息も出来なくて
kurushi kute iki mo dekina kute
これ以上あなたを想い続けられるかな
kore ijou anatawo omoi tsuduke rarerukana
好きになってくれる人だけを 好きになれたらいいのに
suki ninattekureru nin dakewo suki ninaretaraiinoni

あなたと同じ性格をして
anatato onaji seikaku woshite
同じ颜した人がいたらいいな
onaji kao shita nin gaitaraiina
そんなくだらない事を言って
sonnakudaranai koto wo itsutte
苦いコーヒー 真似してあたしも饮んでみた
nigai koーhiー mane shiteatashimo non demita

何度も 谛めようとして
nando mo akirame youtoshite
何度も 嫌いになろうとしてみたけど
nando mo kirai ninaroutoshitemitakedo

もう少し このままの気持ちで あたしをごまかしていて
mou sukoshi konomamano kimochi de atashiwogomakashiteite
淋しくて 声を闻きたくて
sabishi kute koe wo kiki takute
どれくらいあなたを想い続けられるかな
dorekuraianatawo omoi tsuduke rarerukana
好きになってくれる人だけを 好きになれたらいいのに
suki ninattekureru nin dakewo suki ninaretaraiinoni

どうして あたしじゃ駄目なの?
doushite atashija dame nano ?
どうして あなたでなくちゃ駄目なんだろう
doushite anatadenakucha dame nandarou

好きなのに…
suki nanoni ...
届かない想いを あたしの胸に隠して
todoka nai omoi wo atashino mune ni kakushi te
苦しくて 息も出来なくて
kurushi kute iki mo dekina kute
これ以上あなたを想い続けられるかな
kore ijou anatawo omoi tsuduke rarerukana
好きになってくれる人だけを 好きになれたらいいのに
suki ninattekureru nin dakewo suki ninaretaraiinoni

试听：
http://www.7yin.com/play_ok/f79e185585cbf202.htm?url=2

日文：泪的物语
life is like a boat(RIE FU)
月光-宇多田光
そばにいるね
梦的点滴