英语部分只是产品名称。日语部分更完全不是关于这个产品的，只是介绍角质层的作用，对你问的适用年龄，主要功效之类问题毫无帮助。
翻译如下：
MOISTURE 水分 SKIN 皮肤 REPAIR 修复
连起来 MOISTURE SKIN REPAIR 就是“水凝保湿露”
Pice power Extract 这个应该是指什么精华素，萃取液之类的意思
Advanced 先进的 high Quality 高品质 Moisture Care 保湿护理
连起来大概就是“高效保湿护理”的意思
EYE CREAM 眼霜
日文部分大意如下：
娇嫩而有透明感的素肌（“素肌”即未经化妆的肌肤，如同“素颜”即未经化妆的容颜一样），它的美丽全靠健康的角质层支持。
而且，由它（“它”指角质层）构成的生长在角质层深处的几层ヴェ-ル(ヴェ-ル不懂什么意思），对维持皮肤的保水和平衡的机能、支撑素肌的美丽，起到了重要的作用。(セラミド也不知道是什么意思）
要获得正确的进化（改善皮肤角质层的意思吧？），现在请向下一个阶段。。。。
（ステ-ジ估计是stage,阶段的意思）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024