胡人不敢南下而牧马、士不敢弯弓而抱怨怎么翻译

2025-03-14 05:25:20
推荐回答(2个)
回答1:

出自贾谊的《过秦论》

原文

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。

译文

秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城,守卫边境,使匈奴退却七百多里;胡人不敢向下到南边来放牧,勇士不敢拉弓射箭来报仇。

回答2:

湖人不敢南下于是牧马,士兵不敢弯弓射箭于是抱怨(望采纳