福尔摩斯和鲁邦都是柯南道尔创造的小说人物吗？

鲁邦，莫里斯·卢布朗笔下的神奇怪盗，《亚森罗宾探案集》（又名《怪盗鲁邦》）的主人公。怪盗之祖正是此人。这部在欧美地区与《福尔摩斯》平起平坐的推理小说，在观念有些保守的中国比较难以推广，怪盗们的人气也往往比不上侦探，毕竟把小偷设定为劫富济贫的正义使者，这种浪漫的设定恐怕只有法国人才想得出来。但是这部作品的影响力却不可低估，这种让原本应该 亚森·罗宾 是邪恶的职业演变成正义人士的设定，在不少影视作品中常常出现，例如以海盗、飞天贼为主角等等，《古墓丽影》的劳拉也有这种因素在内，而中国也有大名鼎鼎的楚留香。怪盗的特点就是幽默、大胆、自负、耍酷、神秘，而且会上天入地，总是能够逃离警探的追捕，经常在夜间活动。在小说中卢布朗给鲁邦安排了一个最大的宿敌——名侦探福尔摩斯，他的原形当然就是我们所知的英国侦探福尔摩斯了，在卢布朗的小说里他和鲁邦斗智斗勇，而且互有胜负，但卢布朗对这位名侦探的描写不够客观，虽然身世背景一样，但性格与柯南道尔原著的那个福尔摩斯相差甚远，阅读本著的读者应该把这两个福尔摩斯区分开来。 相比起福尔摩斯，鲁邦在中国的译名很多，目前没有严格统一，比较常见的译名是“亚森·罗宾”，此外还翻译为：亚里席弩·鲁邦、阿尔塞纳·吕潘、阿森·吕班、阿瑟·鲁宾、亚瑟·罗平。