得之我幸 失之我命 可是我命由我不由天是什么意思?直译为:得到某件东西是我的幸运,失去某件东西是我的命运,可是我的命运由我掌握,而不是仅凭天意。
原话本为“得之我幸 不得我命”,出自徐志摩:“我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。得之,我幸;不得,我命。” 温瑞安的武侠小说中写为"得之我幸,失之我命"
得到得是我得幸运,失去得是我得命运~我理解得对不~给我评论
得到了是我的幸运,失去了是我的命运使然
徐志摩的名言,各人理解不同