翻译可以用直译、意译与音译，就相当于包括他们，其中音译主要用于人名、地名等等特定场合。
直译是翻译是尽可能的保持原作的语言结构、用词，同时又要使读者能读懂。 但直译不同于逐词翻译（死译），比逐词翻译要稍显灵活与变通。直译出来的内容，原汁原味，但有时稍显生涩。 意译是侧重于原文的意义，将原文大意翻译出来，并不要求过多的遵循原文的结构用词及写作手法，意译出来的文字对于读者来说更贴近于自己的母语，更好理解。 好的翻译作品会灵活使用直译与意译，尽量保持原作的形态与原作者想要表达的意义，又能使读者流畅阅读。 音译一般用在地名，比如纽约、华盛顿、埃菲尔铁塔之类的。
翻译是把一种语言所表述的意思换成另外一种语言表述，意思不会变。音译是直接把一种语言的发声用另一种语言同样的声音发出来。一般多用于人名。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024