原来我们真的不合适。英语怎么翻译，高手说说。

2025-01-26 00:46:20

推荐回答（5个）

回答1：

语境很重要的.意译比较好.

1.It turns out that we're really not matchable for each other.
2.i never forget about u.("FRIENDS"美剧老友记里面Racheal对Ross说过的话)

回答2：

finally，iknow ，we are not a pair。最后，我发现我们不是一对..
i can not forget aboutyou。

回答3：

1. we weren't meant to be
we're not a good match for each other

2. I never forgot about you

激动一点的 I've never forgotten about you once!
我一次都没忘过你

回答4：

四楼的很不错。

回答5：

it turns out to be unsuitable between us

I never forget you