巧译中央电视台栏目名称

大哥，我整得辛苦啊，加点分吧！
差点难倒我了，原来是两个节目并作一堆写，呵呵！
见下

Topics in Focus 焦点访谈

Newsw Probe 新闻调查

News in 30 Minutes 新闻30分

Today's Law 今日说法

Soccer Nihgt足球之夜

Half the Sky 半边天

Big Pinwheel 大风车

Twelve Studio 十二演播室

Man and Nature 人与自然

Around China 中国报道

China Today今日中国

English News 英语新闻

Oriental Fshion 东方时尚

Chinese Cooking 天天饮食

Zhengda Variety Show 正大综艺

Spring Festival Gala Evening 春节联欢晚会

CPU CPU是中央处理单元(Central Process Unit)的缩写

RAM 内存

ROM 只读内存（Read-Only Memory，ROM）

IP IP是英文Internet Protocol的缩写，意思是“网络之间互连的协议”，

LAN 局域网（Local Area Network），简称LAN

CD 激光唱片，光盘 COMPACT DISC

MP3 MP3全称是动态影像专家压缩标准音频层面3（Moving Picture Experts Group Audio Layer III）。

USB USB是英文Universal Serial BUS的缩写，中文含义是“通用串行总线”。

DVD DVD的全称，在诞生之初是Digital Video Disc（数字视频光盘），

Modem MOdulator/DEModulator(调制器/解调器)的缩写