可以的！这种情况下你可以向人民法院提起自诉，运慧睁自诉是针对公诉而言的，公诉是由检查机关提起的。
自诉可以分为两种：一种是口头，另外一种是书面的。口头的一般由你陈述，法院来记录。
你可以告他故意伤害，被告人是两个人，一个是伤害你的人，一个是幕后指使的人，把他们作为共同被告。
一般这种情节轻微的，法院都会采取调解，当然在宣判前也可以和被告人碧旅和解。
这个部分就是所谓的刑事部分了，至于民事赔偿你们已经达成协议，所以就没必要再有要求了。
我个人认为给那个人点教训，看对方态度，态度好的话，就给对方个机会吧，因为刑事毕竟不象民事案件，一旦成立的话，旁岁那档案上的污点就是一辈子。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024