"爱してる"からはじめよう

"爱(あい)してる"からはじめよう
让我们开始恋爱吧

どんなに强(つよ)がっても、仆(ぼく)らは爱(あい)の手(て)のひらに上(うえ)で抱(だ)き合(あ)ってる
无论从前怎样的刚强，现在让我们在爱的掌心中互相拥抱

爱(あい)し、爱(あい)され、爱(あい)し合(あ)い。。。
爱、被爱、两情相爱

そしてまた、そこから爱(あい)が生(う)まれる
於是爱、再一次从这裏出现

"爱(あい)してる"からはじめよう
让我们开始恋爱吧

どれだけ伤(きず)ついても仆(ぼく)らは爱(あい)の手(て)のひらに上(うえ)、
不管受什麼伤，我们还是要在爱的掌心中

それでもまた爱(あい)し合(あ)う
再次相爱

爱(あい)って何(なに)だろう、何(なに)なんだろう？
爱是什麼？到底是什麼？

なんて考(かんが)える必要(ひつよう)のないもにが爱(あい)だと仆(ぼく)は思(おも)うんだ
我想爱就是没有必要去多想的东西

仆(ぼく)が仆(ぼく)であり、君(きみ)が君(きみ)であるように、爱(あい)は爱(あい)なんだ
爱就是原原本本的我对原原本本的你的爱

I love you. I love you. I love you.

そこから仆(ぼく)らははじめる
我们从这裏开始吧

I love you. I love you. I love you.

そうだ、また明日(あした)君(きみ)に伝(つた)えよう
是的，明天再告诉你

そうしよう
就这样吧