英语书信结构一般有以下几个部分组成:
1、信封(envelope)
英语的信封和中文的一样,有三部分组成,即发信人地址、收信人地址和邮票。只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置(信封的右上角)和中文的一样外,英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。
发信人的地址应写在信封的左上角,收信人的地址应写在信封偏中右偏下处,英文书信的地址应从小写到大,先写门牌号码,再写街道、城镇、省或州及邮政编码,最后是国家名称。国家名称的每一个字母都要大写。
2、信头 (heading)
公司信纸上方居中一般都印有其名称、地址和联系号码,这就是通常所说的信头。在没有信头的普通信纸上写信,作者就需要写明回邮地址和联系号码。
3、称呼(Salutation)
称呼是一封信开头对收信人的称呼,写在封内地址或提示句下两三行。称呼后可以写冒号或逗号。在商业信函或其他正式书信中,用冒号。
4、正文(Body of the Letter)
正文的格式多种多样。商业信函最好使用齐头式。而私人信件通常不用齐头式。在齐头式书信中,全部内容包括日期和信尾问候语,都从左侧顶格开始。段落开头不空格,各段之间空两行。
修正齐头式,是使用最为广泛的一种格式,商业和私人信件都可以使用,尽管在私人信件中不一定要写回邮地址和封内地址。
使用没有印刷信头的普通信纸时,这种格式最合适。与齐头式不同,发信人地址、日期,信尾问候语和签名都从中间开始写。其余部分从左边开始。
Dear mom and dad,
This is my first time in the form of letters to express my feelings to you.Because of you I'm always afraid to face the front of the expression, for which I am sorry.
I really love you, and be grateful to you.Thank you for giving me life, it gave me such a happy sweet home.I hope that in the coming days, you have to be happy every day.I deeply pray you all here to health and longevity, life of peace.
Finally, I hope you do not work so fight, mostly for the sake of some of their own. I love you.
Love you,
XXX
这是正文翻译,望采纳:
这是我第一次以书信的形式来表达我对你们的感情。因为面对你们我总是不敢正面表达,对此我表示很抱歉。
我真的很爱你们,也对你们心存感激。感谢您们给了我生命,给了我如此幸福温馨的家.我希望在未来的日子里,你们每天都过得幸福。我在这里深深的祈祷你们可以健康长寿,一生平安。
最后,希望你们工作不要那么拼,多为自己着想一些。我爱你们.