举个栗子:比如我撩你,然后撩着撩着,某一天,你用我经常惯用的手法,反撩了我。我就可以说一句,你上道了。一般都是闲着开玩笑的时候说这句话,正式场合不说。(来自东北朋友的地道解释)
做事的方式和技巧越来越符合规定标准。可以翻译成:做事越来越内行了,技术越来越熟练了,思路越来越正确了。
东北话“越来越上道儿了”的意思是越来越有经验、懂行,或者某事或某物的发展方向越来越靠近成功的道路。其中,“上道”可以理解为有经验、懂行,而“儿”是东北方言中的语气助词,表示惊讶或感叹。