这个是刑事案件，公安已经立案了就没办法私了，你可以先让对方赔偿你医药费（还可以加上其他的费用如误工费、护理费、营养费等等）。你就说同意出具《谅解书》。然后公安还是会去抓他的。如果你不私了，最后抓住他还是一样走法律程序，从犯罪情节上看（如果没有伤及内脏）可以判他个1年，同时也会判他赔偿你医药费。不过就怕判了之后对方借口没钱就是拖着也蛮麻烦的。
