英语翻译不懂!帮我翻译一下呗!

2025-04-22 16:28:30
推荐回答(4个)
回答1:

李女士和她的祖母这个星期日要到美国去看朱迪阿姨和麦克叔叔。他们已经在纽约住了六年了。
李女士和她的祖母从来没有去过别的国家。她们计划在纽约呆两周。她们直到这个月末才会返回香港。她们已经买好了飞机票。但她们还没有把整理行李箱。祖母已经给朱迪阿姨买了很多礼物。她买了很多体恤衫和围巾。她也买了茶和干蘑菇。
“你的行李箱里有足够的地方放吗?”李女士问。
“我只带了少量的茶,不太多。”祖母说。
“那这些蘑菇呢?你带了多少包?”李女士问。
“我只带了几包,不太多。别担心,亲爱的。”祖母回答。

回答2:

李太太和奶奶准备这周日去美国探望茱蒂姨妈和麦克叔叔,他们已经在纽约住了六年了。
李太太和奶奶从没出过国。她们准备在纽约住两星期,在月底前回到香港。她们已经买好了机票,但是还没开始收拾行李。奶奶给朱蒂姨妈买了不少礼品,其中有很多T恤衫和围巾,还有茶和蘑菇干。
李太太问:“你的箱子里还有足够的地方吗?”
“我只装了一些茶叶”,奶奶回答“不是很多”
“还有蘑菇呢,你带了多少包蘑菇?”李太太问。
“只有几包,不会很多,放心吧亲爱的。”奶奶回答她。

回答3:

李太太和祖母准备这个星期天去美国见Judy姨妈和Mike叔叔.他俩在纽约住了六年了.
李太太和祖母他俩从来都没有出过国.他们计划在纽约呆两个星期到月底他们才会回香港.他们已经买好了机票,但是还没有给行李打包.祖母给Judy姨妈买了不少礼物.她已经买了不少的体恤和一些领带,也买了不少茶和干蘑菇.

"你的手提箱还有足够的地方吗?"李太太问
"我只是拿了一点茶叶,不很多."祖母说
"那那些蘑菇呢?你拿了多少包?"李太太问
"我拿了几包,不很多.不用担心,亲爱的."祖母说

回答4:

Mrs.Lee和Granama将美国本星期日看到朱阿姨和叔叔Mike.他们一直住在纽约的6年。

Mrs.Lee和奶奶从来没有到另一个国家.他们计划在纽约逗留两个星期.他们不会回来磨练香港直至月底.They已经购买他们的空气tickets.But他们没有便携手提箱。奶奶他们已经收购了许多P礼物.朱阿姨已经收购了大量的T -恤衫和几个。她还买了茶叶和干蘑菇。

“你有足够的空间在您的手提箱? ”要求Mrs.Lee 。

“我只有少量的茶叶,而不是太多。 ”奶奶说。

“如何对蘑菇?多少包你有? ”要求Mrs.Lee 。

“我有少量的数据包,而不是太多。Don担心,我亲爱的。 ”答案奶奶。