顺其自然的英语怎么说

2025-02-23 21:34:49

推荐回答（5个）

回答1：

顺其自然
let a thing slide
let nature take its course
In accordance with its natural tendency

顺其自然,随遇而安
〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you

就顺其自然吧。
"Well, I'll let nature take its course."
我毫无办法处理，顺其自然吧
I have no way to deal with it, let a thing slide

但是口语一般说，let it be。

回答2：

比较正式的可以说：let the nature take its course

比较简单的可以说：let it be 随它去吧

回答3：

Let It Be

回答4：

let it be as it is

回答5：

let it be