请外语高手帮下忙翻译下这个文章!很急!!!!不要用翻译器或网上词典翻译的 有语法错误啊 谢谢了!!!

2024-11-18 10:26:57
推荐回答(1个)
回答1:

这篇文章挺感人的。翻译需要时间的 ==下翻完了贴出来
This is , a true story that occurred in Los Angeles ,United States.
One day an old couple left touring party and went to cliff to look at the sunset .the breath-taking sunset was charming and the Orange-red rays burning western cloud flock liked the Fun-down sun rain, splased on the rocks and trees and vegetation, flashed the bright lightextremely .
The old couple stood at the cliff enjoying the beautiful scenery. Suddenly, she felt something falling down.
She pulled a hand subconsciously and that was exactly her foot-lost husband.
She grasp him by the collar and pulled up desperately. But no matter how hard she tried, it was in vain. He didn’t dear to move or both would fall down to the bottom of the valley.
She seized him but couldn’t sustain and the numbness in her hand and arm has swollen and bulging as if her body would fracture. She knew her skinny arm couldn’t stand up his heavy body. She could only use her teeth to bite her husband’s collar and insisted to the last minute.后面的翻译完了继续贴……需要时间哈 我想好好翻的
He hung in the cliff that seemed to knock the devil’s door. At that nightfall,who could come here and see them? He said:put me down,darling.
She gnashed her teeth tightly and couldn’t say anything. She could only use her eyes to tell him not to talk.
One minute passed, two minutes passed, ten minutes passed.
He felt something hot and Sticky dropped on his face. He sensitively ware that blood was from her mouth,salty and smell. He begged to her again:dear.put me down.your heart is enough. Facing death,I will not blame you.
She bit her husband collar and couldn’t speak.she could only use her eyes to stop him struggling.
One minute passed, two minutes passed.
He felt something much and hot dropped down on his face. He knew that her seven orifices blooding.He was heart ache but have no alternative.He knew she was struggled against the Azrael. He realized that life was so heavy at that moment.The death eagle beating his wings,roared,swooped,attacted .
Accidentally,life would be rapped in a silkworm cocoon till die.
Time passed,the touring party people carrying torch and found them by the cliff and they were rescued.
She lived in hospital a while,in Los Angeles.After that accident,her teeth all shed and she could not stand any more.Every day he pushes her with wheel chair past the street and to see the sunset。
He said:why did you save an old me,dear? See your teeth …She murmured: dear, I knew I would lost my lifetime happiness if I opened my mouth.He pushed her to the sunset People see them a beautiful scenery in sunset。
尽力了……呵呵 别见笑啊