刚好我也在看这个问题。前者也就是NAETI是针对翻译的，但是如果你要想从事翻译事业，CATTI是人事部的，要更权威一点，但是比较难考是真的。商务英语考试一般在三角洲地带认可度较高。可以说一个是从业资格证书，一个是检测自己掌握水平的测试。我准备考CATTI了，对翻译比较感兴趣，呵呵
