急求外贸英语达人,英译汉,在线等

2025-02-28 15:07:13

推荐回答（2个）

回答1：

1) 付款条件：采用由越南国有煤矿公司通过Citibank Hanoi branch或者由双方商定的其他通知行开具的包含100%运费的即期不可撤消的信用证。
2）在议付行将符合信用证条款的单据电传给开证行的五日内，由开证行进行支付。

回答2：

付款（包括100%运费）使用在越南的 Citibank Hanoi branch 或者双方同意的开证行开的不撤销的信用证，收款人是Vietnam National Coal Corporation 。
2。付款应该在从议付行发的所有需要的资料（信用证等等资料）之后的5天之内。