其实,楼主,你的说法有误……因为,141特战队并没有被取消。如果你打到最后一关,控制普莱斯的时候,可以发现……那上面根本没有 被取消 这几个字。只有在控制 尤里 的时候,才会出现 被取消 这几个字。
为什么在使命召唤8中会有 被取消 呢?其实,真正的翻译方式,不是 被取消 而是 不被承认。因为,当时141几乎全灭。普莱斯没有办法,把尤里临时编入了队伍。但是,因为尤里没有正式加入141特战队,所以,尤里才 不被承认……
我下载版本的汉化是“不被承认的”,因为在使命6中141作战的只剩下Soap和Price而且他们是不按照上级命令而去杀了Sheffield,所以之后的141就成为官方抓捕的目标了吧。随着Makarov的清除估计Price和141的冤情会得以洗清吧。
两种说法,一种是在mw2 day7的行动中杀掉仍为美军将军的谢菲尔德后被全球通缉 理由:1 mw2 day7的过场动画中有soap和price被通缉的画面(mostwanted),2 在mw3中麦克米兰对price说所有的山姆大叔都在找他;另一种说法是因为141只是在美 英 奥 加(加拿大)四国中招募队员,而yuri是俄罗斯阿尔法特种部队的,还当过马卡洛夫的副手,因此他的加入是不被141特战队官方承认的
尤里不是141的
暂时性的,以后会回复