历史悠久的一般说法: long history富有人文气息的说法: be full of humanismGuangzhou is a trading city with a long history广州是一座历史悠久的通商城市。